Korean practice

[profiterole_reads]

Here's the new Korean practice post! If you've missed last month's practice, we've switched the format to an open chat.

You can write about whatever you want. If you're uninspired, tell us the story of what you're currently watching/reading/playing...
You can talk to one another.
You can also correct one another. Or just indicate "No corrections, please" in your comment if you prefer.

화이팅! <3

Comments

[china_shop]

> 텀블러에서는 한국인들이 '재미있다' 대신에 '재밌다' 써요.

그건 저도 봤어요. 아포스트로피를 쓰기와 좀 같죠.

> 중국 검열은 현대 드라마에서 마법을 허가하지 않기 때문이에요.

그래요. 또 게이 주제도 안 되는데 그것보다 마법의 검열의 이유 이해할 거는 어려운 것 같죠. (물론 게이 주제의 검열은 훨씬 더 유해하죠.)

[profiterole_reads]

저는 마법이 좀 종교로 여겨지다고 생각해요.

[china_shop]

아, 그렇군요...

이번 주말에 뭘 해요?

[profiterole_reads]

저는 공룡 전시회에 갈 거예요. 로봇이에요. 제가 살아남길 바라요. *cue Jurassic Park music*

china_shop이는 뭘 해요?

ETA: 살아남았어요. 공룡 중 용 한 마리가 있었어요. ᄏᄏᄏ

[china_shop]

공룡 전시회 멋진 것 같아요. ^^ 살아남다니 다행이네요! ㅋㅋㅋ

이번 주말에 우리는 제 남친의 수술에 준비되고 있어요. 오늘 오후에 남친이 병워에 가야되는데 오늘 밤 집엔 자면 될지 아직 모르겠어요. 바라요. 사람들이 병원에보다 집에 잠을 잘 자죠.

문법 질문: I'm sure that in the past I've come across specific grammar for making a general statement like "People sleep better...", but now I can't find it. Do you happen to know it? The kind of grammar used in proverbs and sayings.

[profiterole_reads]

저는 수술이 잘 되길 바라요. <3

I know -다더니, as in:
Proverb -다더니 second part of the sentence that is a consequence.

For a proverb on its own, all I've seen is the -다 written form.

[china_shop]

고마워요. <3

I'm sure I saw something about it, but it might have been on Twitter and I can't for the life of me find where I might have noted it down.

[profiterole_reads]

If you find it again, tell me, because now I'm curious.