Heated Rivalry

[profiterole_reads]

I've finally found the time to rewatch Heated Rivalry.

With all the fanvids I've seen, I actually feel like I've watched most of the scenes more than twice. And yet it was a complete delight and I was never bored. ^^

I've also relistened to the third episode of Ember & Ice and it was equally wonderful.

Comments

[ioplokon]

Pis tu peux la regarder en VF (il y a un doublage en français canadien!)

[profiterole_reads]

Je regarde toujours tout en VO (même quand c'est dans une langue que je ne parle pas). Et il y a 2-3 phrases en français canadien dans la VO de HR.

[ioplokon]

Perso, j'aime regarder les deux. Et pour Heated Rivalry, c'est bon pour le vocabulaire.... qu'on n'enseigne pas à l'école! ;)

[profiterole_reads]

Vocabulaire que je connais parfois mieux en anglais qu'en français. lol

[ioplokon]

Si l'Académie Française s'occupait vraiment de toustes, elle demanderait à Grindr d'employer polyvalent au lieu de versatile!!!! :p

[profiterole_reads]

D'un autre côté, qui se préoccupe de l'avis de l'Académie française ? Je vois régulièrement passer des remarques anti-Académie sur les Tumblrs francophones.

[ioplokon]

Nous, les immigrants qui devons réussir les examens de français pour rester ici!

Pis, c'est pas l'Académie, mais j'aime pas mal quand l'Office Québécois de la langue française invent (ou mène des concours pour adopter) des mots pour éviter les anglicismes (genre clavarder, pourriel, etc). Je trouve ça un projet qui enrichit la langue français et qui peut donner aux gens un sens que c'est une langue qui leur appartient.

(PS: je plaisante; c'est juste que je trouverais une liste officielle d'argot gay de l'Académie très drôle)

[profiterole_reads]

Ils te font passer un DELF ? De quel niveau ?

[ioplokon]

Pas le DELF, mais pour accéder la voie d'immigration francophone, il faut atteindre au moins le niveau B2 dans toutes les domaines (expression+compréhension écrite+orale).

[profiterole_reads]

Le B2, c'est déjà élevé. Ici, il faut le B2 pour obtenir la nationalité française.

[ioplokon]

Ouin. J'ai un C2 pour la compréhension, mais même après des années d'étude et un masters, je reste au B2 pour l'expression. :(

[jayregee]

I still got to see Heated Rivalry. Maybe someday when I can relax with a good romance. Maybe I'll get the book instead. I prefer the graphic novel of Heartstoppers over the show instead.

[profiterole_reads]

The first couple of episodes have a lot of erotic scenes too. ;-)

[jayregee]

Seems like a keeper. LOL!!!