profiterole_reads: (Sakura)
profiterole_reads ([personal profile] profiterole_reads) wrote2025-06-02 01:21 pm
Entry tags:

Korean practice

Here's the new Korean practice post! I've switched to a post EVERY OTHER MONTH, as everybody is pretty busy. As usual now, it's an open chat.

You can write about whatever you want. If you're uninspired, tell us the story of what you're currently watching/reading/playing...
You can talk to one another.
You can also correct one another. Or just indicate "No corrections, please" in your comment if you prefer.

화이팅! <3
mothereader: Yuuri smiling while wearing a face mask. (smiling)

[personal profile] mothereader 2025-06-02 12:24 pm (UTC)(link)
안녕하세요! 오랜만이에요.

전 빅토리아 시대를 좋아해요. 그런데 조금, 진짜 조금, 태국어를 짜증나고 같아요. (성조 데문에요. 제가 이미 짜증나고 있으면 그것 더 싫어해요.) 그래서 태국 드라마는 보고 싶으면 몰라요.
mothereader: A white man wearing sunglasses in a dark room and typing. The reflection of the computer screen is visible in the sunglasses. (Default)

[personal profile] mothereader 2025-06-02 08:08 pm (UTC)(link)
죄송해요.
china_shop: Goat: may I butt in? (Butt in)

[personal profile] china_shop 2025-06-03 11:02 am (UTC)(link)

그래서 한국 드라마를 주로 봐요? 제일 좋아하는 한국 드라마는 뭐예요?

아시아인 드라마는 저도 한국 드라마 주로 보는 편이에요. 그래서 한국어 조금 연습할 수 있어요. ^^

mothereader: Yuuri smiling while wearing a face mask. (smiling)

[personal profile] mothereader 2025-06-04 07:03 am (UTC)(link)
맞아요. 제일 좋아하는 드라마는… 글세요. 아마 저가 지금 보는 드라마예요. 아니면 제가 2+번 보는 <기름진 멜로>와 <나의 별에게> 제일 좋아해요.

드라마를 보는 것은 연습하기 맞아요. 저는 3개월쯤 전에 세종 한국어 시험 봤어요. 한국 드라마 덕문에 읽기보다 듣기 더 잘 할 수 있어요.
china_shop: Headshot of Lee Junho from 2PM (Junho)

[personal profile] china_shop 2025-06-04 09:55 am (UTC)(link)

아마 저가 지금 보는 드라마예요.

ㅎㅎ 그런 기분이 잘 알아요. (안타깝게 저는 지금 아무 드라마도 안 보고 있어요.)

<기름진 멜로>

아, 진짜요? 저도 거건 진짜 좋아해요! (1.5번 봤어요.) 저는 <김과장>에 이준호 배우님 처음으로 봤는데 그때부터 드라마 몇개에서 봤어요. <기름진 멜로> 아주 재미있죠. 능력많은 사람들이 뭔가 잘 하기를 정말 보는 것 좋죠. 그리고 그 말할 수 있는 말이 저를 웃게 했어요. ^^

드라마를 보는 것은 연습하기 맞아요.

그래요. 저는 몇년부터 한국어 공부 안 했지만 드라마 덕분에 아직 조금 기억할 수 있어요. 어휘 많이 잊어버렸지만, 이걸 대충대충 쓸 수 있을 만큼 충분히 기억해요.

저는 3개월쯤 전에 세종 한국어 시험 봤어요. 한국 드라마 덕문에 읽기보다 듣기 더 잘 할 수 있어요.

와아, 수고했어요! 저는 뭘 더 쉬운지 잘 모르겠지만 읽을때는 천천히 할 수 있죠. 들을때는 보통 너무 빨리 가, 알아죠?

mothereader: Yuuri smiling while wearing a face mask. (smiling)

[personal profile] mothereader 2025-06-05 06:42 am (UTC)(link)

저는 <김과장>에 이준호 배우님 처음으로 봤는데 그때부터 드라마 몇개에서 봤어요.

저도요! 처음에 <김과장>, 다음에 이준호 배우님랑 다른 드라마들 봤어요.

어휘 많이 잊어버렸지만, 이걸 대충대충 쓸 수 있을 만큼 충분히 기억해요.

china_shop님은 멋져요!

와아, 수고했어요!

감사합니다! 진짜 시험 아니였어요—레벨테스트였어요. 세종 한국어 수업 다니고 싶었지만 요즘금요일 밤에 저 못 다녀요.

china_shop: Jin Ah sneaking a peek around the corner, holding her phone to her chest. (Kdrama - PN peeking round the corner)

[personal profile] china_shop 2025-06-06 10:56 pm (UTC)(link)

아, 다른 <김과장>을 좋아하는 사람 만나서 진짜 좋아요. 다시 반가워요! ^^

그리고 고마워요! 저는 Naver 사전 많이 사용해요. ㅎㅎㅎ

레벨테스트 잘 한 것도 진짜 멋있어요. 축하해요! 불편한 시간에는 수업 밖에 없어요? 안타까워요. 그래서 드라마로 책으로 온라인으로 배우고 있어요?

mothereader: Yuuri smiling while wearing a face mask. (smiling)

[personal profile] mothereader 2025-06-09 07:17 am (UTC)(link)
감사합니다! ^^

수업은 다 평일 밤에 있지만 제가 필요한 레벨 이 학기에 금요일만 있어요. 다음 학기에 다시 해 볼게요.

저는 지금 드라마으로 책으로 제가 만든 안키 플래시카드로 보통 배우고 있고 가끔 핌슬러를 (Pimsleur) 사용해요.
china_shop: Jin Ah sneaking a peek around the corner, holding her phone to her chest. (Kdrama - PN peeking round the corner)

[personal profile] china_shop 2025-06-09 10:59 pm (UTC)(link)

와아, 열심히 공부하네요! 화이팅!

저는 예날에 수업을 다니고 TalkToMeInKorean 팟캐스트를 들었어요. 또 언어 교환 많이 했어요. (재미있었는데 친구 사귀었어요.) 이젠 아무것도 안 해요. ㅠㅠ

mothereader: Jaeyoung sitting at a desk, working on math problems and cursing (mathing hard)

[personal profile] mothereader 2025-06-12 09:16 pm (UTC)(link)

그건 많이 보이지만 제가 안키만 (Anki) (보통) 매일 하고 다른 걸 하나씩 사용해요. 천천히 배우고 있어요.

저는 티티믹 책을 이용했는데 Go Billy의 책 더 좋아해요. 그리고 더 좋은 것 같아요. 저는나중에 한국어 책 읽고 싶으면 앞으로 그런 책 말고 대학 책을 사용하고 싶어요. 아니—사용해야 되요. 이제 시작만 했어요.

이젠 아무것도 안 해요. ㅠㅠ

ㅠㅠ china_shop님은 여기 좀 연습했어요. 화이팅!

china_shop: Close-up of Zhao Yunlan grinning (Default)

[personal profile] china_shop 2025-06-15 12:23 am (UTC)(link)

제 생각엔, 조금여도 공부 매일 하면 대단해요. 머리가 항상 그것에 일고 있어서 잊지 못할 거죠. ^^

저는 티티믹의 책 못 사용했지만 팟캐스트만 들었어요. 수업으로 책은 서울대학교 교과서들을 사서 사용했어요. 근데 문화 좀 보수적여서 가끔 싫은 편였어요. 예를 들어, 그 책들은 모두가 헤테로인 게 추정하고 수업에서 우리는 제가 남자 이상형에 뭘 좋아하는지 말해야 했어요. (우리 수업의 학생 중에서 여자 밖에 없었어요.) 온라인 스타일의 책 더 현대 느낌이 아마 있죠.

ㅎㅎㅎ 그래요. 여기에서는 연습할 수 있어요. 저는 고마워해요. ^^

mothereader: Jaeyoung sitting at a desk, working on math problems and cursing (mathing hard)

[personal profile] mothereader 2025-06-05 06:54 am (UTC)(link)
악, 진짜 시험 안 봤지만 감사합니다. 레벨테스트였어요. 진짜 시험은 수업에 보는 것 같아요. 그리고 수업은 레벨 6개 나뉘어 있어요. (1A, 1B, 2A, …) 레벨테스트는도 나뉘어 있어요.
mothereader: Jaeyoung sitting at a desk, working on math problems and cursing (mathing hard)

[personal profile] mothereader 2025-06-05 06:41 pm (UTC)(link)
레벨테스트는 결과를 곧 받아요. 저는 수업 다니고 있지 않아서 수업 시험 결과 언제 받은 것 몰라요.